Iman Mersal, écrivaine et poète égyptienne, enseigne la littérature arabe moderne à l’Université d’Alberta, au Canada, où elle réside depuis 1998. Révélée au sein de l’avant-garde littéraire égyptienne de la « génération des années quatre-vingt-dix », elle a publié à ce jour cinq recueils qui l’ont imposée comme une des voix majeures de la poésie arabe contemporaine. Son œuvre poétique est traduite en de nombreuses langues. Elle a également publié plusieurs traductions en arabe, est l’auteure d’un essai très personnel sur la maternité (2016), et, dernièrement, d’un récit en forme d’enquête, Fi athar ‘Inayat al-Zayyat (2019), qui s’est vu décerner en 2021 Sheikh Zayed Book Award, un des plus prestigieux prix littéraires arabes. En 2021 également, elle était titulaire de la chaire Camus de l’Institut méditerranéen de recherches avancées (IMéRA, Aix-Marseille Université).

Partager l'universel, La Fabrique de Méditerranée, Arnaud Bizalion Éditeur, 2021