Photographie

Laurent Reyes (photographies et texte) - English translation by Jeremy Mercer Dans l’Antiquité, on racontait que les pics de chaleur étaient provoqués par l’étoile « Canicule », aujourd’hui appelée Sirius. On pensait que l’astre déclenchait trente jours de fortes chaleurs car il se lève et se couche en même temps que le soleil du 22 juillet au 22 août....

Textes de François Cheval et Etienne Hatt, traduits en anglais par Gila Walker Stéphane Couturier a pu pénétrer dans cette cité fermée, ancien fief des islamistes dans les années 1990. Construite au tournant de l’histoire de l’Algérie entre 1954 et 1957 par l’architecte Fernand Pouillon, c’est une ville dans la ville, 50.000 habitants, peut-être plus, qui...